Paz.
Hace mucho tiempo, antes de que los Fundadores...
establecieran nuestra gran ciudad...
solo era una palabra sin sentido.
Un ideal tan escurridizo como un sueño.
Ahora, 200 años después...
somos la prueba viviente de que la paz es alcanzable.
La razón, por supuesto, es nuestro sistema de Facciones.
Erudición, Osadía, Cordialidad, Verdad, Abnegación.
Al dividir a la gente de acuerdo a su personalidad y aptitudes...
hemos creado una sociedad en la que cada facción...
tiene un papel fundamental para mantener el orden social.
Pero la armonía que hemos logrado se ve amenazada...
por un pequeño, pero muy peligroso grupo de individuos.
Los llamamos Divergentes.
Básicamente, ellos representan lo peor que la humanidad solía ser.
Indómitos, rebeldes e incontrolables.
Hace cinco días, un grupo rebelde de Divergentes...
haciéndose pasar por miembros de Osadía, invadieron Abnegación.
Un obvio intento de paralizar el sistema de Facciones...
atacando a sus miembros más vulnerables.
Estos Divergentes desprecian nuestro sistema...
porque son incapaces de adaptarse a él.
Por ejemplo, se rumora que estuve involucrada en el ataque a Abnegación.
Eso no es más que propaganda Divergente.
Estoy comprometida a traer a esos fugitivos ante la justicia.
Además, he ejercido mi derecho como líder interina del Concejo...
para declarar la ley marcial, hasta estar segura de que...
se ha eliminado toda amenaza a nuestra seguridad.
Dile que la encontramos.
Somos lo único que queda de la humanidad.
El gran Muro que rodea esta ciudad...
puede protegernos de nuestro tóxico entorno...
pero debemos enfrentar cualquier elemento...
que pueda corrompernos desde dentro.
Porque cuando se es la última esperanza de la humanidad...
la paz no es simplemente un ideal. Es una obligación.
Y es nuestro deber adoptar una postura...
contra su verdadero enemigo:
Los Divergentes.
DIVERGENTE LA SERIE INSURGENTE
Cordialidad.
Tenemos que cerciorarnos de que sea seguro.
¡Tris!
Ayúdenos. Por favor, ayúdenos. Por favor.
Por favor, ayúdenos. Tienen que ayudarnos.
Lo lamento, deben irse.
Uds. no son de aquí.
Todo es su culpa.
Mataste a Will.
No.
Ella lo mató.
Mamá.
Nos mataste a todos.
¡Will!
¡Y tres!
¡Más alto!
Hola.
- ¡Más alto! ¡Más alto! - Muy bien.
- Bien, chicos, vuelvan a clase. - Bueno, bájate.
Nos vemos.
Solo quería hacer algo diferente.
Sí.
Definitivamente es diferente.
- ¿No te gusta? - Me gusta.
Me gusta mucho. Es solo que estoy sorprendido.
- ¿Qué pasa, Tris? - Nada.
Estoy bien. Es que...
¿Aún tienes pesadillas?
No.
Estamos bien.
Tú y yo.
Sé que nada más lo está. Pero nosotros sí.
Buenos días. Que tengan un día bienaventurado.
Es hora de los deberes.
Sembradores, repórtense al Domo.
¿Cuánto tiempo más tenemos que quedarnos aquí?
Hasta que estemos listos para irnos.
Hola.
Hijo...
No puedes ignorarme para siempre.
Sé que piensas en lo que harás, pero hay cosas que ignoras.
Marcus, déjanos en paz.
Tu madre no regresó a Abnegación solo para salvarte.
Murió intentando esconder algo de Jeanine.
Algo que se le confió a Abnegación hace tiempo.
Marcus, basta.
Lo que sea que quieras de nosotros, no lo conseguirás.
Yo no soy el enemigo.
La encontraste.
Estaba en la casa de Natalie y Andrew Prior, como dijiste.
¿Te importa decirme qué hay dentro?
Un mensaje de los Fundadores que asegurará...
el futuro que nuestra gente merece.
Los Divergentes destruirán nuestra sociedad.
A menos que los destruyamos.
Y ahora podemos.
Irónicamente, solo un Divergente puede abrir esta caja.
Encuéntralos.
A todos y cada uno de ellos.
Ve con felicidad.
- Ve con felicidad. - Gracias.
Ve con felicidad.
En verdad no sé cuánto más pueda tolerar todo esto del amor y la paz.
Así es Cordialidad. Solo tratamos de integrarnos.
Intento integrarme, pero no está funcionando.
Voy por tu derecha. Bien, aquí vamos.
Mira, un arcoíris. Qué lindo.
Ve con felicidad.
¿Amabilidad patológica con pasividad que no se cuestiona?
Adoro este lugar. Gracias. Ve con felicidad.
Disculpa. Por cierto, Tris, me encanta tu cabello.
¿A propósito es así de corto y raro?
Peter, ¿por qué no tomas tu comida y te sientas?
Si no, ¿qué?
Deberíamos estar unidos ahora que oficialmente somos fugitivos.
Espera, ¿cómo que fugitivos?
¿No lo sabías? ¿No se lo dijiste a Caleb?
Sí. Ahora Jeanine dice que el ataque a Abnegación...
fue orquestado por un grupo de Divergentes renegados...
y sus simpatizantes.
- ¿Nos está culpando de todo? - Sí.
Necesitaba una razón para pedirle al Concejo que instituyera la ley marcial.
Ahora tiene una.
Quedarnos en Cordialidad es nuestra mejor opción por ahora.
Hay que mantenernos atentos. Averiguar dónde están el resto de los de Osadía.
Entonces podremos actuar.
Tenemos que matar a Jeanine.
Lo sé.
Pero aún no estamos listos.
Beatrice, no hablas en serio, ¿verdad?
Hablo muy en serio.
No me detendré hasta que esté muerta.
No puedes ir por ahí matando gente.
Ella tiene razón. Escucha a tu hermana.
Tris, deberías ir a Erudición a matar a Jeanine tú misma.
Me quedaré con Caleb para que no hagas que lo maten también.
¿Qué?
Por favor, ya sabes.
Como hiciste con tus padres.
Suéltalo.
¿Qué creen que hacen?
A mi oficina. Ahora.
Que disfruten su cena. Que disfruten su cena.
Cálmate, ¿sí? Cálmate.
¿No fui clara al decirles que las condiciones para quedarse...?
¿incluían la no violencia?
Le garantizo que no volverá a suceder algo así.
De cualquier modo, ya no pueden quedarse con nosotros.
Su presencia nos altera demasiado.
La verdad es que nuestra estancia aquí no iba a durar mucho.
¿Verdad? Porque no quieren enfrentar a Jeanine.
No nos entiendes.
Sí los entiendo. Entiendo que crean que pueden mantenerse al margen.
Pero no pueden.
Un día ella vendrá y le quitará el poder que cree tener.
Tris, Tris...
Escucha, Johanna, necesitamos un poco más de tiempo.
Necesito hallar a los otros miembros de Osadía. Entonces podremos irnos.
¿Y luego qué? ¿Atacarán Erudición?
- No seré cómplice de la violencia. - Y nadie te pide que lo seas.
Solo necesitamos unos días más.
Una.
¿Una qué?
Una oportunidad más.
Ser de Cordialidad es saber perdonar.
A los demás...
y a ti misma.
Estás sufriendo, Tris.
Entiendo por lo que estás pasando.
Sé lo que es sentirte...
impotente mientras pierdes a los que amas.
Pero matar a Jeanine no te devolverá a tu madre.
Sé que estás furiosa. Pero no dejes que eso te consuma.
¿Qué pasa?
Quédense aquí. Y guarden silencio.
Caballeros.
Cordialidad les da la bienvenida.
- ¿A qué debemos el placer? - No es una visita social, Johanna.
Buscamos Divergentes.
Ya veo. Ayudaremos en lo que podamos.
Necesito que tu facción se someta voluntariamente a unas pruebas.
- Nueva tecnología de Erudición. - Cordialidad.
Ahora que Jeanine preside el Concejo...
el proceso de aprobación fue más rápido.
- Estás excediendo tu jurisdicción. - Johanna.
¿Qué pasó con la buena educación de Cordialidad?
¿Por las buenas o por las malas? Tú decides.
Muy bien.
Pero bajo protesta.
Bien, estamos listos para proceder. ¡Muévanse! Reúnanlos.
Cordialidad, repórtense al Domo para nuevas pruebas obligatorias.
Por favor, vayan al Domo para las pruebas obligatorias.
Al edificio. Vamos. ¡Entren!
Hagan una fila.
Andando. Vamos.
Hagan una fila.
Revisen el edificio.
¿Sabe algo, señora?
Parece que no tiene intenciones de moverse.
Eric está aquí. Tenemos que irnos. Vamos.
¿Qué hay allá arriba?
- Deténganse. - Mi oficina.
¡Vamos, vamos!
Hay dos guardias armados.
¿Saldremos por la ventana?
Debemos separarnos.
De acuerdo, sí.
De acuerdo.
Sálvese quien pueda.
Bien.
- ¡Oigan, están aquí arriba! - ¡Vamos, vamos!
¡Eric, están aquí arriba! ¡Vamos, se escapan!
Bien, ¿estás lista?
- ¿Por dónde...? - La ventana.
Tres intentan huir a pie hacia el Domo.
- Tengo a una. - Llévala al camión.
Tres intentan huir a pie hacia el Domo.
¡Por aquí!
- ¡Exijo amnistía! - ¡A un lado!
¡Soy el líder de Abnegación! ¡Es mi derecho!
¡Deténganlo!
- Andando. - De acuerdo.
¡Vamos, corran!
¡Rápido!
¡Corran!
¡Rápido!
¡De prisa!
¡Sigan corriendo! ¡Rápido!
- ¡Escuchen! - ¿Qué?
¡Un tren!
¡Rápido, rápido!
¡Rápido!
¡Caleb!
¡Sigan!
¡Vamos!
¡Cúbreme!
¡Rápido! ¡Vamos! ¡Muévete!
- ¡Rápido! ¡Vamos! ¡Vamos! - ¡Caleb!
¡Rápido!
Uds. sí que saben hacer una entrada dramática.
Los Sin Facción.
¿Cordialidad?
Pero pelean como los de Osadía.
No tengo idea de qué facción es este.
Solo tenemos que llegar a la ciudad.
Lástima. Este tren ya está ocupado. Y ustedes dañaron nuestra carga.
Son rollos de tela de Abnegación.
- Uds. son Sin Facción, ¿cierto? - Caleb.
Yo era de Abnegación. Usábamos esas telas para hacer ropa para ustedes.
¿Estás diciendo que te las robamos?
No, no. Ya no pertenezco a Abnegación.
Técnicamente, no me están robando. En realidad, no están robando.
Digo, quizá sí.
Es cuestión de semántica decidir si es robo o caridad. En realidad no importa.
- ¡Basta! - ¡Tranquilos! Bien, ya te entendimos.
- Bajaremos de tu tren, ¿de acuerdo? - Sí. ¿Por qué no nos calmamos?
¿Por qué no... Nos sentamos?
- ¡Caleb! - ¡Basta!
- Perdón. Intentaba ayudar. - ¡No lo hagas!
- Esto será divertido, ¿verdad? - Vamos a calmarnos, ¿sí?
Caleb.
¡No!
¡Déjame! ¡Déjame!
- ¿No estás herida? ¿Estás bien? - Sí.
Tobias Eaton.
Repítelo.
Tobias Eaton.
¿Qué? ¿Lo conoces?
Soy yo.
Te hemos estado buscando.
Cuatro, ¿de qué hablan?
Cuatro.
Sígueme.
Tris. Lo siento. Quería ayudar.
¡Cuatro!
Cuatro, ¿por qué te están buscando?
¿Cómo saben tu nombre?
¿Aquí viven los Sin Facción?
Es una locura.
Tobias.
Madre.
Creí que estaba muerta.
Yo también.
Por favor, alguien dígame qué está pasando aquí.
El padre de Tobias era muy violento.
Sabía que la única forma de escapar realmente de él...
era desaparecer por completo.
Abnegación me ayudó a fingir mi muerte.
Harían lo que fuera para proteger la imagen de Marcus.
¿Y lo dejó solo con Marcus?
Yo era muy joven.
Lo contacté hace un año.
Sentí que finalmente era hora de reencontrarnos.
Aún soy tu madre.
No. Mi madre murió.
Fui a su funeral cuando tenía 6 años.
Ella no buscaba un reencuentro.
Solo intentaba utilizarme, como lo hace ahora.
¿Por qué?
Quiere un ejército.
- ¿Un ejército? - Quiero una alianza.
- Lo que quieres es venganza. - Esto no se trata de mí.
Sino de acabar con un sistema que dice que un grupo es más digno que otro.
La ciudad puede estar rodeada por un muro...
pero no tiene que ser una prisión.
Creo que es una exageración.
Quizá el sistema no sea perfecto, pero no es una prisión.
Déjame adivinar.
Erudición.
Lo era.
- ¿Estás dispuesta a matar a Jeanine? - Por supuesto.
Cuando estaba casada con Marcus la conocí bien.
Créeme, es capaz de cualquier cosa.
Pero creo que ya lo sabes.
Tris, no podemos confiar en ella.
- Quizá ella sepa... - Tris, estamos del mismo lado.
Soy Sin Facción porque no encajo en ninguna.
Y tú eres Divergente porque encajas en demasiadas.
Pero ambas somos una amenaza para Jeanine.
Mi gente está lista para la guerra, si es necesario.
¿Y después, qué?
- Deponer a quienes están en el poder. - Y cuando lo hagas...
Cuando mates a Jeanine, ¿quién quedará en el poder?
¿Lo ves? Esa parte es la que convenientemente omite.
No me digas que no se trata de ti. Se trata únicamente de ti.
Sé dónde se esconde el resto de Osadía.
¿Dónde?
Se refugiaron en Verdad.
Por lo que sé, aún siguen ahí.
Piénsalo.
Si los Sin Facción y Osadía unimos fuerzas...
seríamos invencibles.
Olvídalo.
Gracias por la hospitalidad, pero nos iremos por la mañana.
Cuatro, quizá deberíamos...
Tobías, por favor, re...
No me llames así.
Mi nombre es Cuatro.
¿Quieres llevarlo a dormir o lo hago yo?
Bueno...
Qué bien se ve esta comida.
Gracias.
Lo siento.
Debí haberte hablado de ella.
No más secretos.
¿De acuerdo?
Lo siento. No quería despertarte.
Siempre me encantó verlo dormir.
Supongo que irán a Verdad por la mañana.
Sí.
Escucha, solo quiero lo mejor para él.
Ni siquiera lo conoce.
Eso quieres creer, ¿verdad?
Pero en el fondo, creo que temes que lo conozca demasiado bien.
No tengo miedo.
Claro que sí.
Te da miedo que finalmente te vea tal como eres.
Letal.
¿No me crees?
Pregúntaselo a él.
¿Estás bien?
Sí.
¿Segura?
Sí.
No iré con ustedes.
¿Qué?
A Verdad. No iré con ustedes.
¿Qué dices?
¿Cuál es su plan?
Encontrarán al resto de los de Osadía. ¿Y luego?
¿Atacarán Erudición, asesinarán a Jeanine y comenzarán una guerra civil?
Lo lamento. No estoy hecho para eso.
No soy como ustedes.
Quizá necesito volver a Abnegación.
Ordenar lo que nuestros padres dejaron. Al menos ahí podría ser útil.
Caleb, no queda nada de Abnegación.
Sí.
¿Estás bien?
Solo quiero llegar a Verdad.
Tris...
Escucha, sé que sientes que Caleb es tu responsabilidad...
pero ya tomó su decisión.
No puedes protegerlos a todos.
No puedo protegerlos a todos.
Nadie puede.
El que se fuera no es tu culpa.
Nada de esto es tu culpa.
Johanna tiene razón. Tienes que perdonarte.
Gracias.
- Todas las Facciones... - Debemos irnos.
Repito: Todas las Facciones tienen instrucciones de respetar...
el toque de queda hasta nuevo aviso.
- Los encontramos. - Sí.
¡Cuatro!
- Qué gusto verlos. - ¿Cómo estás, Uriah?
Mejor. Pasar inadvertido no es lo mío.
- ¡Tris! - Christina.
- ¡Qué gusto me da verte! - A mí también.
¿Sabes algo de Will?
- No. - ¿Nada?
No.
Algo debió pasarle.
Ya debería haberme encontrado.
- Hola. - Hola.
¿Cómo estás?
- ¿Cuántos de Osadía tenemos? - 175 en total.
- ¿175? ¿Son todos? - Los otros siguieron a Max.
- Muchos menos de los que necesitamos. - ¡Alto!
Suelten sus armas.
- Son de los nuestros. - Sabemos quiénes son.
Última advertencia. Suelten sus armas.
Muy bien.
Tranquilo.
Soy Jack Kang. Estoy al mando.
Sabemos quién es. Y no somos una amenaza para Verdad.
Esa puede ser su verdad, pero no necesariamente la mía.
Solo sé que los buscan por insurgencia criminal...
y conspiración en el ataque a Abnegación.
Todo es mentira.
Si fueran de Verdad, creería lo que dicen.
Dadas las circunstancias, estoy obligado a entregarlos al Concejo.
- Pueden defenderse ahí. - Será mejor que nos mate ahora.
Si Jeanine nos encuentra, no tendremos un juicio.
Lo dudo mucho. Ella jamás suplantaría al Concejo.
¿Está seguro de eso? ¿Quién la va a detener? ¿Usted?
La Ley de las Facciones debe cumplirse.
Espere, espere.
¿Puedo hacerle una pregunta?
Jeanine cree que Erudición es apta para gobernar...
porque son los más inteligentes.
¿Cree que Verdad es más apta para juzgar porque son honestos?
Admito que tengo esa creencia.
¿Diría que un juicio celebrado en Verdad sería...?
¿inherentemente más justo que uno celebrado en Erudición?
La respuesta es sí.
Creo que un juicio en Verdad tendría mayores probabilidades...
de lograr una verdadera justicia.
¿Quieres que solicite al Concejo que otorgue poder judicial a Verdad?
No. Como parte de su iniciación administran un suero de la verdad.
¿Cierto?
No discutimos esos asuntos fuera de nuestra facción.
- Una respuesta muy evasiva. - La evasión no es deshonestidad.
Tampoco es honestidad.
Sí.
Tenemos ese suero.
- Entonces úselo en nosotros. - Cuatro.
Si somos culpables, nos entregaremos al Concejo. ¿Sí?
Si no, habrán salvado dos vidas. Y tendrán algunos aliados leales.
Muy bien.
Deben saber que el suero puede ser despiadado.
Fue diseñado para aspirantes a Verdad predispuestos a la honestidad.
No a todos les resulta fácil compartir sus secretos.
- No quiero hacerlo. - Es necesario.
No tenemos secretos por los que valga la pena morir.
Que la verdad te haga libre.
Tobias Eaton.
Se te acusa de conspirar contra tus compañeros de Osadía...
en el ataque a Abnegación.
¿Es cierto?
Conspirar no.
Pero sí ataqué.
Estaba en una simulación controlada por Jeanine...
y los miembros de Osadía que reclutó.
Tris me encontró.
Se las arregló para sacarme de la simulación y después...
peleamos para poder escapar.
¿Dices que Jeanine orquestó el ataque?
Sí.
Una última cosa.
Si sospechabas que Jeanine había corrompido a Osadía...
¿por qué no te fuiste?
¿Por qué te quedaste?
Quería irme.
Pero me enamoré de Tris Prior.
Y no podía dejarla.
Gracias por tu honestidad.
Tobias Eaton, el juicio ha concluido.
Se te absuelve del ataque a Abnegación.
Señorita Prior, por favor.
Que la verdad te haga libre.
Tris Prior.
El Sr. Eaton dijo que lograste liberarlo de la simulación.
Sí.
¿Nunca estuviste bajo el control de la simulación?
No.
¿Cómo es posible?
Porque soy Divergente.
Ya veo.
¿Nunca has lastimado a ninguno de tus compañeros de Osadía...?
¿o de Abnegación?
Sí.
A ambos.
¿A quién?
Mi mamá.
La vi morir a ella primero.
Y después a mi papá.
Murieron intentando salvarme.
Y...
yo...
Srta. Prior, mientras más te resistas, más doloroso será el suero.
Mi amigo...
Maté a mi amigo.
Él intentaba dispararme.
Y yo...
Yo le disparé primero.
¿Cómo se llamaba?
No puedo.
¿Cómo se llamaba?
Will.
Maté a Will.
Eso le pasa...
a la gente cercana a mí.
Resultan heridos o mueren.
Y no puedo perdonármelo.
Gracias por tu honestidad.
Tris.
Lo siento, ¿de acuerdo?
- Te dije que no quería hacerlo. - Oye...
- Christina... - Vete.
Déjame.
Simulación de Abnegación terminada.
Inicia simulación de Osadía.
Los signos vitales de la Divergente se debilitan.
Si no la sacamos pronto, la perderemos.
Se detendrán cuando yo lo diga.
Ella va a lograrlo.
Saldrá de la simulación.
La simulación de Osadía falló.
El sujeto de prueba Divergente número seis ya no es viable.
Bien. Concluyan.
Desperdiciamos nuestro tiempo.
Di por hecho que todos los Divergentes son iguales.
Pero algunos son mucho más fuertes que otros.
Asignen al personal no esencial para capturar Divergentes.
Tenemos que buscar con más empeño.
Tenemos que encontrar al indicado.
¿Dónde está tu intimidante novio?
Seguramente haciendo cosas de novios intimidantes.
¿Te importa si me quedo contigo?
Adoro las alturas.
Desde aquí todo parece más pequeño. ¿Sabes?
Sé que parece una locura, pero...
a veces me parece ver luces encendidas más allá del Muro.
Sé que dicen que afuera hay solo páramo, pero...
No podemos ser los únicos.
¿Verdad?
¡Vamos!
- ¿El armamento? - En la planta baja.
¡Rápido!
No hay peligro. Vamos abajo.
¿Mami?
¿Hirieron a mi mami?
Mira, yo también tengo una.
¿Ves? No pasa nada.
Es lo que puso a dormir a todos.
Necesito que me hagas un favor.
Necesito que subas esas escaleras y no bajes...
hasta que tu mami vaya a buscarte.
- ¿No bajo? - No bajes.
¿Puedes hacerlo?
Sé valiente, ¿sí?
De acuerdo.
Ve.
Hola.
¿Por qué estamos despiertos?
Porque somos Divergentes.
Ayúdame. Tenemos que abrirla.
Uriah, necesito tu ayuda.
Vamos.
¡Oye!
Miren quién decidió aparecer.
Qué gusto verte de nuevo.
Bien, amigos. No hay por qué ponerse nerviosos.
Es solo una inspección de rutina.
Y después podremos volver a nuestros asuntos.
Hola.
Divergente. 10%
Mierda.
Casi eres normal.
Qué aburrido.
Eso no es parte de la misión.
¿Y qué?
En mi opinión, los demás también son criminales.
Terminemos esto rápido. Los demás despertarán pronto.
Hola, nena.
No debía...
- Divergente. 40% - Me temo que tampoco eres tú.
La señora dijo que no debía...
La señora dijo que no debía bajar.
Creo que debiste hacerle caso.
Basta.
Aún debemos hacerle pruebas.
¡Eric!
Jeanine dijo que se las hiciéramos a todos.
Divergente. 100%
Hay que joderse.
¿Qué?
Ella es a quien buscamos.
¡Tonterías!
Divergente. 100%
Súbela a un auto. Le avisaré a Jeanine.
Si crees que tuviste suerte, te equivocas.
Vas a desear que te hubiera matado.
¡Arrójala! ¡Quieto!
- ¡Al suelo! - ¡Suelta el arma!
Hola.
Gracias.
Es una suerte que tuvieras un arma, Cuatro.
Ambos sabemos que nunca pudiste hacer mucho sin una.
¿Crees que ya está a salvo?
Te equivocas.
Jeanine jamás dejará de perseguirte.
¿Por qué?
¿Qué quiere con ella?
Dímelo.
Solo sé que ella es justo lo que Jeanine necesita.
Es el sujeto perfecto.
¿Se supone que debo asustarme?
Eres el responsable de la muerte de cientos de personas.
Sabes el castigo por eso.
Escucha...
Yo ya sé vivir con sangre en las manos.
Pero ¿tú puedes?
¿Por qué no se pueden sacar?
Solo sé que me pusieron en un simulacro de sueño...
y desperté en medio del caos. ¡Hec! No juegues con eso.
Saben lo que esto significa.
Gracias.
- Por ayudarnos. - Desearía poder hacer más.
No creí que Jeanine fuera capaz de algo así.
- Es hora de contraatacar. - No tenemos suficiente gente.
La tendremos. En cuanto consigamos a los Sin Facción.
Hay toque de queda hasta nuevo aviso.
Oíste a Eric. Jeanine jamás dejará de perseguirte.
Es nuestra única opción.
Tris Prior.
Claro.
Tenía que ser ella.
¿Aún sigue fuera de la red?
Sí. Pero creo que encontré una solución.
Eres Peter. ¿Cierto?
Sí. Y Jeanine, ¿puedo decirle que es todo un honor...?
¿conocerla al fin en persona?
Felicidades, madre.
Conseguiste tu guerra.
Sé que deseas que hubiera sido diferente.
Pero no lo es.
Soy el menor de los males, ¿no?
Más te vale.
Dime...
¿por qué te rendiste a Erudición?
¿Qué quieres?
Me gustaría tener un lugar en su régimen.
Idealmente, quisiera un puesto con miras a progresar.
Soy de Osadía, pero no soy idiota.
Sin ofender, Max.
Demuestra tu valía.
Entonces podremos hablar sobre tus ambiciones.
Genial. ¿Cuándo empiezo?
Hablemos de tu amiga Tris Prior.
¿Cómo la hago salir?
Fácil. Esa chica es una sentimental.
Nació en Abnegación. Ese es su punto débil.
- Solo tiene que saber presionarlo. - ¡Auxilio!
- ¡Rápido! - ¡Es por allá!
¡Christina!
¡Por favor, auxilio!
¡Arriba! ¡En la saliente!
La traidora Tris Prior debe ser entregada a Erudición...
o habrá más muertes cada día.
¡Vamos!
Entreguen a Tris Prior...
o habrá más muertes cada día.
Entreguen a Tris Prior...
o habrá más muertes cada día.
¡Bajen!
¡Héctor! ¡No!
Entreguen a Tris Prior...
- o habrá más muertes cada día. - ¡No!
¡Christina!
¡Tris, ayúdame!
¡Tris!
Está bien.
Sacamos esto del cadáver de la suicida.
Marlene.
Se llamaba Marlene.
Lo lamento.
Marlene.
Es un inyector de suero simulador muy sofisticado.
También tiene un transmisor en su cabeza.
¿Cómo se los sacamos?
No lo sé. Esta tecnología está diseñada para defenderse.
Este tirabuzón se envuelve alrededor de la arteria más cercana.
Si intentamos sacarlo, matamos al portador.
- ¿Y qué hacemos? - Tori hallará la forma de neutralizarlos.
O podemos hacer lo lógico.
Entregarla.
Nadie sabe lo de esta alianza. Tenemos que cuidar esa ventaja.
Si entregamos a Tris ahora, podríamos ganar algo de tiempo.
- Creo que es una buena idea. - ¡Entréguenla!
Claro que sí.
Pero tendrás que pasar sobre mi cadáver.
- Y sobre el mío. - Y el nuestro.
¡Oigan!
Yo no soy el que tiene una bomba en el brazo.
Sé lo que estás pensando.
No dejaré que lo hagas.
No puedo dejar que alguien más muera por mi culpa.
Nadie va a morir por tu culpa.
Tori hallará la manera de desactivar los discos.
- ¿Y si no puede? - Entonces... Entonces...
Si no puede, ya pensaremos en algo.
Juntos.
Sabes que solo soy una persona.
- No valgo la pena. - No es así.
Para mí vales la pena.
Te amo.
Juega un papel fundamental para mantener el orden social.
Pero la armonía que hemos alcanzado está siendo amenazada.
Quizá esta ciudad esté protegida por un gran Muro.
Pero que no les quepa la menor duda...
ese Muro no garantiza nuestra seguridad.
Depende de todos y cada uno de nosotros...
estar atentos, identificar y aislar cualquier amenaza a nuestra estabilidad.
Escondidas entre nosotros hay personas que deben ser reprimidas.
Así que permítanme responder a las protestas...
de los líderes de las facciones.
Estoy consciente de que hay una creciente preocupación...
por la inevitable incursión en Verdad.
Así que déjenme ser clara.
No se tolerará a ninguna Facción dar refugio a los Divergentes.
Muy pronto, presentaré lo que creo que es...
ni más ni menos que una orden de los mismos Fundadores.
Y no tengo duda de que esto validará las medidas...
que he tomado para mantener la paz.
Y proporcionará las instrucciones que nos permitirán...
erradicar el problema de los Divergentes de una vez por todas.
¿A dónde vas?
Tris se fue. No está.
¿Qué?
¿Cuándo?
- Anoche. - ¡Espera!
¡Tobias!
La gente quiere que seas su líder. No puedes abandonarlos.
¡Tobias!
Vaya.
Tengo que admitir que estoy impresionado.
Digo, sabía que eras tonta, pero...
no creí que fueras tan tonta como para venir aquí y entregarte.
Las matanzas deben terminar.
Eso solo demuestra que puedes sacar a la chica de Abnegación...
pero no puedes sacar la abnegación de la chica.
Andando.
Si naces Estirada, lo serás siempre, ¿no?
¿Qué es esto?
¿Qué es? El único motivo por el que estás viva, Tris.
Cielos, me encanta saber cosas que tú ignoras.
Necesito que abras esa caja, Tris.
La única forma de abrirla es pasar las simulaciones de las cinco facciones.
Pero las personas que lo han intentado han muerto.
Creo que no debía decirte eso.
En fin.
Sin presiones.
Extraordinario.
Las probabilidades de que fueras tú, entre toda la gente.
Casi desafía las leyes de la probabilidad.
¿Tan extraordinario como la cantidad de gente que has asesinado?
Los tiempos oscuros requieren medidas extremas.
Te parecerá difícil de creer, pero trabajo por el bien mayor.
Colócate dentro del círculo, por favor.
Colócate en el círculo, por favor.
¿Señora?
Detén los suicidios o te juro que le dispararé.
Está bien. Puedes matarlo si quieres. Tenemos muchos guardias.
¿Qué?
Supongo que me necesitas viva para este trabajo.
¿Cierto?
Beatrice.
Caleb.
- Yo... - No interactúes con el sujeto.
Ya de por sí las condiciones no son óptimas.
¡Cielos!
Si lo hago, ¿detendrás los suicidios?
No.
Los suicidios continuarán...
hasta que lo logres. Y pases las cinco simulaciones.
Debe ser incentivo suficiente.
Buena suerte.
Comencemos.
Iniciando simulación de Osadía.
Mamá.
¡Tris, ayúdame!
¿Qué? ¡No!
¿Tris?
¡Mamá!
Su ritmo cardíaco está incrementando.
Sigue con la simulación.
¡Mamá!
- ¡Tris! - ¡Ya voy!
¡Mamá!
¡Ya voy!
¡Tris, ayúdame!
Sujétate.
¡Sujétate!
Tris.
Simulación de Osadía terminada.
Te extraño mucho.
Lo sé.
Pero aún estoy contigo.
Ahora tienes que ser fuerte.
Dime que lo serás.
Lo intento.
Puedes hacerlo.
Sé que puedes.
Eres valiente.
Más valiente que cualquiera.
Mamá, yo no soy valiente.
Finjo que lo soy.
Y quiero que la gente lo crea. Pero no es así.
Tengo mucho, mucho miedo.
Quizá somos lo que está mal en este mundo.
Los Divergentes.
Nunca quise nada de esto.
Perderlos a ti y a papá, a Caleb y ahora a Cuatro.
Sigo pensando que si yo fuera normal...
aún estaríamos juntos.
Ya no quiero ser Divergente, mamá.
Solo quiero sentirme a salvo de nuevo.
Simulación de Verdad terminada.
Cuatro.
Estás aquí. ¿Sí?
- Sí. - Estás aquí.
- ¿Estás bien? - Sí.
Aseguren el corredor.
Bien. Vamos a sacarte de aquí.
- ¿Estás bien? - Sí.
Detente. Déjalo ir.
¿No me vas a disparar?
Si naces Estirada, lo serás siempre.
¡Ahora!
¡Cuatro! ¿Cómo burlaste la seguridad?
Me conoces. Habilidades de novio intimidante.
¿Qué pasa?
No estabas ahí. Ni siquiera escuchaste eso.
Tenemos que irnos ahora, ¿sí?
Lo siento, Cuatro.
¿Qué?
Lamento no haberte dicho que iba a venir.
Quise despedirme y no supe cómo hacerlo. No supe cómo.
¿De qué hablas?
Así que, aunque no pude decírtelo en la vida real...
al menos voy a decirlo ahora.
- Aunque solo sea en la simulación. - Tris.
No estamos en una simulación.
¿Crees que no sabría que estoy en una simulación?
Cuatro...
no estás en una simulación.
Tú eres la simulación.
Espera, espera.
Simulación de Erudición terminada.
Ahora solo falta Cordialidad.
- Aún no pasa la prueba de Abnegación. - Lo hizo.
Cuando te perdonó la vida.
Esta chica es extraordinaria.
Dio positivo para cuatro facciones en un día.
Nadie había llegado tan lejos.
Tenemos un problema.
Está colapsando. Tiene que descansar.
¿Seguro que no estás dejando que el apego familiar nuble tu juicio?
Mírelo usted misma.
Muy bien.
Desconecten al sujeto.
Buen trabajo. Seguiremos mañana.
Tu plan nunca fue volver a Abnegación, ¿verdad?
Tenía que hacer lo que sentía que era correcto.
Nuestros padres estarían avergonzados de ti.
Bueno, tal vez no.
Es decir, estoy dispuesto a sacrificarte.
Al único familiar que me queda. La única persona que quiero.
Para preservar lo que es mejor para los demás.
¿Qué es más desinteresado que eso?
Caleb, ¿qué piensa Jeanine que hay en esa caja?
Un mensaje de los Fundadores.
Pero la caja debe ser abierta solo si el Sistema de Facciones falla...
por lo que se necesita que alguien como tú la abra.
Eres la prueba de que el problema Divergente se ha salido de control.
¿Estás escuchando lo que dices?
Nadie piensa que sea tu culpa haber nacido así.
Caleb, Jeanine asesinó a una facción entera.
Esa facción ya no era confiable.
Ella mató a nuestros padres.
Nuestros padres lo provocaron.
¿De qué hablas?
La caja.
Estaba en su casa. Ellos la tenían escondida.
Todas esas vidas se podrían haber salvado.
Parece que no conocíamos a nuestros padres.
La reunión familiar terminó. Es hora de irnos.
Tengo una sorpresita para ti, Tris.
- ¿Qué? - ¡Tris!
- ¿Cuatro?
- ¡Cuatro! - ¡Tris!
- ¡Cuatro!
¡Cuatro!
¡Deténganse!
¡Cuatro!
Entiendo que tu hermano te explicó lo importante que es...
el trabajo que haces aquí para el futuro de la ciudad.
Por favor, libera a Cuatro.
Si su bienestar te preocupa tanto...
entonces debes concentrarte en la tarea.
Dime, ¿aprecias la ironía?
Diste positivo para Erudición, así que debes tener la capacidad intelectual.
¿La ironía?
Por ejemplo, ahora estás furiosa.
Pero tienes que pasar la simulación de Cordialidad.
Hay otras ironías.
Como el hecho de que tu querida madre...
- No. - A quien salvaste en la simulación...
- es el motivo por el que estás aquí. - Tú eres el motivo.
Luego está la ironía más punzante de todas.
- Basta. - Que Natalie Prior...
no solo murió intentando proteger la información que ahora tengo...
Porque tú se la robaste. ¡La mataste por eso!
Datos que ella tan egoístamente retenía.
Sino que su propia hija, Tris, su amada hija Divergente...
- será quien me la entregue. - ¡Dije que te calles!
Por eso, la muerte de tu madre...
así como la de tu novio...
no significarán absolutamente nada.
No la saquen.
Aún no.
No.
¡Reanímenla!
¡No!
¡Reanímenla!
¡Vamos!
Vamos.
¡Vamos!
¡Reanímenla!
El sujeto de prueba número siete ya no es viable.
En serio creí que eras la indicada.
Tendremos...
Tendremos que reanudar nuestra búsqueda.
Caleb, busca consuelo en tu facción.
Ahora somos tu familia.
Jeanine quiso que te mostrara esto.
Oye, Cuatro. Quizá deberías hacer eso que haces.
Por favor, Cuatro, fue un buen plan, ¿no?
Primero, robé un paralizante de la enfermería.
Se lo inyecté cuando estaba como loca por ti.
Les dije a estos tipos que era bastante listo. Debieron escucharme.
Eres real.
Sí, soy real.
¿Qué haces aquí?
Moriste.
Bien, vamos. Vámonos, en serio. Podemos hacer esto después.
- ¿Estás bien? - Sí.
- Gracias, Peter. - Estamos a mano, Estirada.
Muy bien. Andando, vamos.
- Antes de que Jeanine se dé cuenta. - No, no.
¿Qué?
- La caja. Debemos llevarnos la caja. - ¿Bromeas? No es hora de ir por recuerdos.
Escúchame. No es lo que Jeanine piensa. Lo sé. O mi madre la habría destruido.
Tenemos que conseguirla.
¿Hay otro camino hacia el laboratorio?
Tendría que entrar al cuarto de control e inhabilitar todas las puertas.
De acuerdo, pues hazlo.
- Bien. ¿Ahora? - Sí.
Escogiste nuestro lado, voluntariamente o no.
Si quieres sobrevivir, asegúrate de que nosotros también.
Vamos.
Mierda.
Tenemos pruebas con otros posibles candidatos.
Cierto. Una mujer. Y antes había dos varones, ¿cierto?
Sin armas. Eso llamará mucho la atención.
- Hola. - Alto.
- Acceso denegado. - Vamos, vamos.
PRISIONEROS/ARCHIVOS
- Acceso autorizado. - Bien, ¡vamos!
Andando.
- ¿Es esa? - Sí.
Tómala y vámonos.
Violación de seguridad. Aseguramiento de puertas.
¿Qué pasa?
- ¿Qué sucede? - Intrusión al cuarto de simulación.
Muéstrame las cámaras. Quiero ver quién diablos está ahí.
- Cámaras apagadas en el sector 2. - Envío guardias para allá.
Monitoreen todas las celdas. Ahora.
Muéstrale.
Tori al fin encontró la forma de sacárselos sin riesgo.
¿Cuántos más?
Todos y cada uno de ellos.
Vamos.
Corredor sur. A 20 metros.
¿Tris?
Tris, rápido, debemos irnos.
Debemos irnos.
No puedo. No puedo.
Mi madre murió protegiendo lo que sea que haya adentro.
Tengo que abrirla por ella y creo que sé cómo.
- Si no nos vamos ya, no saldremos de aquí. - Primero tengo que hacer esto.
Sé que no tiene sentido, pero tienes que confiar en mí.
Confiarte mi vida, al parecer.
Hazlo.
¡Flanqueen por la derecha!
¡No te muevas!
Iniciando simulación de Cordialidad.
Volviste, ¿verdad?
Eres más tonta que tu madre.
Dime lo que quieras, Jeanine.
Pero no voy a pelear contigo.
Qué cordial de tu parte.
Hablo en serio.
No pelearé contigo.
Claro que no.
Pelearás con ella.
A la que en verdad odias.
¿Qué eres?
Soy tú, Tris.
Soy tu verdadero yo.
No pelearé contigo.
¡Te obligaré a que lo hagas!
¡Tú no eres yo!
Lo soy. Soy lo que ven cuando te miran.
Mataste a Will. Y a tus padres. Eres letal.
¡Ya basta!
Nadie va a quererte, Tris. Ellos ni siquiera van a extrañarte.
Este mundo estaría mejor sin ti.
Un Divergente menos provocando el caos.
Y nadie...
te va a perdonar jamás lo que has hecho.
Te equivocas.
Porque yo lo haré.
Simulación de Cordialidad terminada.
- Lo logró. - ¡No! ¡Detente!
Iniciando mensaje.
Hola.
Vengo del otro lado del Muro.
Donde casi nos destruimos unos a otros.
Diseñamos su ciudad como un experimento.
Creemos que es la única forma de recuperar la humanidad que perdimos.
Y creamos Facciones para asegurar la paz.
Pero creemos que habrá algunos entre ustedes...
que trascenderán esas Facciones.
Ellos serán los Divergentes.
Ellos son el verdadero propósito de este experimento.
Y son vitales para la supervivencia de la humanidad.
Si al menos uno de ustedes está viendo esto...
es prueba de que nuestro experimento tuvo éxito.
Llegó la hora de que salgan de su aislamiento...
y se unan a nosotros.
Permitimos que creyeran que son los últimos.
Pero no es así.
La humanidad los espera...
esperanzada...
más allá del Muro.
¿Estás bien?
Sí.
Estabas equivocada respecto a nosotros.
Nunca fuimos el problema.
Somos la solución.
Entierren la caja.
- ¿Qué? - Que nadie la vea.
Jamás.
Mátenlos.
¡No!
¡Arrójala! ¡Ahora!
¡Quietos!
¡Suelten sus armas!
¡Arrójenlas!
¡Alto!
No te muevas.
Hola, Jeanine.
¿Evelyn?
Sorprendente.
Creo que nos gustará este lugar.
¿Crees que las demás Facciones tolerarán esto?
¿Porque eres muy popular?
Llévensela.
Cuando el mensaje se revele, será el fin.
¿Cuál mensaje?
Ya lo verás.
Lo pondré en cada monitor de la ciudad.
Los separamos del resto de nosotros.
Y creamos Facciones para asegurar la paz.
Llegó la hora de que salgan de su aislamiento y se unan a nosotros.
Permitimos que creyeran que son los últimos.
Pero no es así.
Si al menos uno de ustedes está viendo esto...
es prueba de que nuestro experimento tuvo éxito.
La humanidad los espera, esperanzada...
más allá del Muro.
Ellos serán los Divergentes.
Ellos son el propósito de este experimento.
Y son vitales para la supervivencia de la humanidad.
Lo lograste.
- Sí. - Sí.
Todos me miran.
Cambiaste todo.
¿Y ahora qué?
Solo hay una forma de saberlo.
¿Estás lista?
Han pasado más de 200 años.
¿Quién sabe lo que hay afuera?
Tú nunca lo sabrás.
DIVERGENTE LA SERIE INSURGENTE